.jpg)
četvrtak, 25. prosinca 2014.
nedjelja, 21. prosinca 2014.
Happy birthday 2015
Great Comenius team from Secondary School Gh. Lazar, Zalau wishes you
Happy birthday and Marry Christmas!
Profesori: Claudia Radu, Ramona Ciurean, Diana Iacob, Adelina Ludosan, Codruta Ticle
četvrtak, 18. prosinca 2014.
Dissemination video
This is a short video about ten day visit of our dear Romanian friends in May this year.
Video was used as a part of dissemination presentation to Belica's local community.
At the same time, it is also a wonderful reminder of unforgettable moments spent here in Croatia.
https://www.youtube.com/watch?v=PqWHakHmLvQ&list=UUd5Lrr_jCWQPu8AXh9QF1Yg
srijeda, 17. prosinca 2014.
Municipality Belica- project dissemination
On 10th December, students Vanessa Lovrenčić and David Kolarić, together with their english teachers and headmaster Antun Žulić, had presented Comenius project to Council of Municipality Belica. Council members were introduced with finished and future planned activities. Short presentation and a movie about our partners' ten day visit have also been presented and accompanied by a great applause.
.jpg)
.jpg)
ponedjeljak, 24. studenoga 2014.
A Meeting with a Video-Journalist
On 21st November, 2014 a video-journalist mr. Ervin Bajuk visited Our Comenius students.
petak, 21. studenoga 2014.
A Survey on Internet Safety and Media Violence – STUDENTS
View Comenius Anketa učenici 2.pptx and other presentations by marenka.
utorak, 18. studenoga 2014.
Radio Transilvania
40 students of the School Gheorghe Lazar, Zalau recorded the first news on Radio Transilvania about bilateral Comenius project "Empowering Youth Through Media".
prof. Claudia Radu
srijeda, 12. studenoga 2014.
Radio show
During the Romanian visit on 6th May 2014 we partcipated in a live radio-show Glas mladih (Voice of the Young). Students Alina Ureche, Anamarija Kovačec, David Kolarić and teacher Ivana Pavlic talked about the project, their expirience and achievements.
utorak, 11. studenoga 2014.
School of Animated Film Workshop
On 7th May 2014, we visited School of Animated Film in Čakovec. This is what we made.
ponedjeljak, 10. studenoga 2014.
Rezultate studiu Internet la Scoala Gimnaziala "Gh. Lazar", Zalau
Posibile Riscuri
·
31% dintre
elevi accesează Internetul între orele
10-17, intervalul orar cuprinde și orele de curs.
·
Dintre
cei care au fost
jigniţi prin adresarea de mesaje supărătoare sau jignitoare (92%), 33% încearcă
să-și rezolve singuri problema sau alți 33% au încercat să determine ca
persoana respectivă „să mă lase în pace.”
·
25%
din respondenții jigniți/supărați/amenințați pe Internet ar apela la un
profesoar și 19% ar apela la un serviciu specializat. 88% cred că pot să
rezolve problema dacă blochează accesul persoanei care i-a supărat.
·
Procentul
crescut al copiilor care caută prieteni pe Internet (50%) și care au peste 300
de prieteni (63%), 16% declară că și-au adăugat în lista de prieteni persoane
pe care nu le-au văzut niciodată.
·
Procentul
crescut de utilizatori ai reţelelor sociale în rândul copiilor (97%) coroborată
cu procentele mari de copii care dezvăluie date personale (faţa,adresă).
četvrtak, 30. listopada 2014.
The scientific paper published in volume CNIV 2014
O nouă provocare – „Empowering Youth Through Media”
Radu Claudia - Şcoala Gimnazială „Gheorghe Lazăr”, Zalău radutedi@yahoo.comAbstract
Media are o mare influență asupra tineretul nostru și este important să se dezvolte un comportament selectiv cu privire la informațiile oferite de către aceasta. Lucrarea prezintă experiența dobândită după realizarea activităților din primul an al proiectului de parteneriat bilateral Comenius „Empowering Youth Through Media”. Elevii de la Şcoala Gimnazială „Gheorghe Lazăr” din Zalău și cei de la Osnovna škola Belica din Croația au posibilitatea să descopere avantaje și dezavantaje referitoare la publicitate, despre securitate, confidențialitate pe Internet sau despre violența în mass-media.
Dissemination of the project in front of the Council of Professors, Zalau
October 22, 2014, Secondary School "Gheorghe Lazar", Zalau
prof. Claudia Radu
prof. Claudia Radu
petak, 4. srpnja 2014.
subota, 14. lipnja 2014.
ponedjeljak, 9. lipnja 2014.
četvrtak, 5. lipnja 2014.
Croatia 02-11.05.2014
We selected 400 sequences which remind us of time you spend in Croatia.
It was great and it is a pleasure for me to remember of this!
Thanks the team of Belica!
Claudia Radu
Watching the slide show!
It was great and it is a pleasure for me to remember of this!
Thanks the team of Belica!
Claudia Radu
ponedjeljak, 2. lipnja 2014.
Škola animiranog filma Čakovec
A VISIT FROM BELICA AND ROMANIA
Students and teachers from Belica and Romania (Zalau, Transilvania) visited SAF studio on 7th of May, during their common EU project. Among all other programs, teachers organized one day animated film workshop in SAF during which Edo Lukman introduced the history and methods of working of SAF studio and some of the animation basics as well as few techniques of animation. Children watched and analized few SAF movies and then tried to make some small animations in cut-out and drawing animation technique.http://safcakovec.com/en/
Claudia Radu
nedjelja, 1. lipnja 2014.
Workshops at the Professional School for Animation Film of Čakovec
In this bilateral Comenius project "Empowering Youth Through Media" the team of students and teachers from Secondary School "Gheorghe Lazar" Zalau (Romania) and Primary School in Belica (Croatia) had the chance to attend workshops at the Professional School for Animation Film (Animated Film Schol) of Čakovec. Our hosts: Mr. Edo Lukman and Mrs. Jasminka Bijela showed us short films made by children, some of which were awarded, they took us from “the kitchen” of techniques, the approaching procedures of a scenario and analysis of a film, to work itself, and we went through each stage controlled by curiosity. We were very pleased when every child watched his own creation: 2-3 seconds of animation!
Claudia Radu
utorak, 20. svibnja 2014.
02-11 mai 2014 Belica, Croatia
În perioada 02-11 mai 2014 o delegație de la Şcoala Gimnazială „Gh. Lazăr” , formată din 12 elevi din clasele VI-VII (Cuc Antonia, Fleschin Paula, Gordan Daria, Iacob Paul, Ianchiș Teodora, Kis Anita, Mateș Sonia, Popa Tudor, Prodan Miruna, Sabou Martina, Soitariu Nadia, Ureche Alina) și 5 cadre didactice (Radu Claudia-coordonator de proiect, Ciurean Ramona-profesoară de limba engleză, Ludoșan Adelina-profesoară de limba franceză, Iacob Diana-profesoară de limba și literatura română, Țicle Codruța- profesoară de limba și literatura română) a participat la mobilitatea din Croația, la Școala Primară din Belica.
Din toamna anului 2013 am parcurs toate activitățile propuse în proiect, am realizat materiale ce au fost încărcate pe site, am început instruirea lingvistică. Ne-am pregătit pentru această mobilitate cu materiale documentare despre şcoală, regiune, ţară, cu obiecte și produse tradiționale pentru a fi expuse în școală, cu mici cadouri ce au fost oferite gazdelor din Croația.
Programul activităților a fost foarte variat. Primele activități au fost de socializare, jocuri amuzante pentru a afla cat mai multe despre parteneri și despre familiile lor. Elevii români au asistat în școală la orele colegilor din Croația (muzică, desen, geografie,engleză, TIC), dar și la ore desfășurate în aer liber: sport, arte, chimie, istorie, matematică având posibilitatea de a face cunoştinţă și de a compara metodele şi mijloacele de predare din cele două țări. De asemenea, au avut loc ore de limba engleză, croată și inițiere în limba română. De Ziua Europei am cântat în engleză, română și croată, iar elevii români au prezentat informații sugestive despre România, întâlnire la care au participat toți elevii de gimnaziu de la școală din Belica.
Croaţia are o istorie impresionantă, iar o parte din ea ne-a fost dezvăluită în urma vizitelor la Zagreb, capitala ţării şi cel mai mare oraş din Croaţia, la Varaždin, fostă capitală a Croaţiei, cu centrul baroc, frumos conservat, a fost nominalizat pentru Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, în cel mai mare oraş din nordul Dalmației, Zadar sau în Čakovec, din regiunea Međimurje, oraș de care se leagă numele familiei Zrinski (sec. XV-XVI). Am realizat că respectul, onoarea, și dragostea de țară nu sunt doar declarative! O lecție emoționantă a fost chiar la spectacolul de bun venit la care a participat toată comunitatea: oficialități, invitați, elevi și părinți, iar la deschidere s-a intonat Imnul României. Ca să păstreze tradițiile copiii și tinerii sunt încurajați să participe la activitățile Asociației Cultural Artistice din Belica. Elevii sunt motivați să studieze muzica pentru a păstra tradiția, astfel încât peste 300 de muzicieni, pe parcursul a 6 generații au făcut parte din Brass Band Belica, ajungând la performanța de a fi recunoscută ca a doua formație de acest gen din Europa. Formația ne-a încântat la spectacolul de bun venit. Am avut ocazia să vedem un grup de elevi de liceu care era în excursie, iar lângă statuia unui erou național, în semn de respect, toți au cântat Imnul Croației!
Elevii români au văzut ce înseamnă respectul pentru natură cu ocazia excursiilor organizate la Parcul Național de la Krka, la rezervațiile naturale de pe râurile Mura și Drava și au aflat mai multe despre flora şi fauna acestora. La ieșirile în aer liber de la Gardinovec, Murascak, Mura Mill natura neatinsă nu a lăsat pe nimeni indiferent. Am descoperit o parte din portul popular, muzica, dansul, mâncarea tradițională, specialități preparate din cartofi, pentru ca Belica are și un monument al cartofului, precum și un bogat tezaur la o casă-muzeu într-un sat din cantonul Međimurje, cel mai nordic punct al Croației, aflat în apropierea frontierelor cu Slovenia și Ungaria.
În cadrul temei proiectului: de a responsabiliza elevii prin media (presa, radioul, televiziunea și internetul) am vizitat: Tipografia Zrinski din Čakovec, o tipografie cu echipamente și mașini moderne grafice care oferă servicii de imprimare pentru carți, manuale școlare, ziare, etichete și autocolante, afișe, calendare, timbre poștale, cataloage, formulare etc. Prima reacție a elevilor noștri, după ieșirea din tipografie, a fost „Voi avea mai multa grijă de cărțile mele!” O vizită la studioul local de radio din Čakovec ne-a dat posibilitatea de a participa la o emisiune în direct. La Televiziunea Națională din Zagreb (cu peste 3000 de angajați și o lungime a coridoarelor de 32 km) am vizitat studiourile pentru înregistrări radiofonice, dar și studiouri pentru transmisii în direct la televiziune sau cele în care se înregistrează emisiunile de divertisment. Multe diferențe, dar „asemănările sunt interesante: ceea ce se înregistrează într-un studio de radio izolat fonic sau într-un studio TV înconjurat de întuneric, se aude până la mii de km și se recepționează cu antene montate pe acoperișul caselor!” Am avut șansa de a participa la ateliere de creație la Școala Profesionistă de Film de Animație din Čakovec, unde ni s-au prezentat filme de scurt metraj realizate de copii, dintre care unele au fost premiate. De la bucătăria tehnică, la abordarea unui scenariu, analiza unui film, pănă la lucrul propriu-zis, am parcurs fiecare etapă stăpâniți de curiozitate. Am avut mare satisfacție când fiecare copil și-a văzut propria creație: 2-3 secunde de animație! Întâlnirea cu un redactor de la un ziar local s-a desfășurat în sala de sport, când am preferat să stăm pe jos, să punem întrebări și să aflăm cât mai multe despre profesia de ziarist.
Momente de reflecție profundă am avut la o Școală pentru copii cu nevoi speciale: un workshop de creație în urma căruia am văzut abilitățile și nu dizabilitățile la persoanele cu nevoi speciale! În atelierul de creație, fiecare elev din echipa de proiect a lucrat cu ceramica smalțuită de diferite forme și culori, flori, lipici, rame de carton, iar în final au ieșit niște „minunății” pe care le-au luat acasă. Elevii și profesorii au descoperit cum pot fi integrate în societate astfel de persoane care învață să confecționeze obiecte artizanale pentru o sursă de venit.
La Muzeul Tehnic din Zagreb am vizitat mina St. Barbara construită în muzeu pentru a cunoaște munca și condițiile foarte grele ale minerilor, am aflat despre energia apei, vântului, cărbunelui și am fost familiarizați cu realizările fizicianului Nikola Tesla născut în Croația, iar la planetariu am admirat stelele, planetele, întregul nostru sistem solar. Ne-am bucurat de jocuri în aer liber, discotecă, înot la piscina orașului, vizionare de film 3D, plimbare cu vaporașul sau cu bacul.
Activităţile realizate în cadrul proiectului Comenius sunt extrem de importante pentru îmbogăţirea noastră profesională și spirituală, iar plusvaloarea este aceea de susţinere şi apartenenţa la o mare familie unită. Elevii au interacționat cu familiile gazdă, au socializat, au văzut diversitatea culturală și religioasă, au avut șansa unei experiențe de viață unice. Lacrimile de despărțire ale elevilor și alepărinților, dorința de a se revedea sunt semnale că întâlnirea a fost extrem de reușită. Noi, profesorii, am rămas cu sentimentul de sinceră prietenie, respect și admirație faţă de cadrele didactice croate. Următoarea întâlnire din cadrul proiectului va avea loc, în 2015, la Zalău.
Îi aşteptăm cu drag în România!
Claudia Radu-coordonator de proiect
Din toamna anului 2013 am parcurs toate activitățile propuse în proiect, am realizat materiale ce au fost încărcate pe site, am început instruirea lingvistică. Ne-am pregătit pentru această mobilitate cu materiale documentare despre şcoală, regiune, ţară, cu obiecte și produse tradiționale pentru a fi expuse în școală, cu mici cadouri ce au fost oferite gazdelor din Croația.
Programul activităților a fost foarte variat. Primele activități au fost de socializare, jocuri amuzante pentru a afla cat mai multe despre parteneri și despre familiile lor. Elevii români au asistat în școală la orele colegilor din Croația (muzică, desen, geografie,engleză, TIC), dar și la ore desfășurate în aer liber: sport, arte, chimie, istorie, matematică având posibilitatea de a face cunoştinţă și de a compara metodele şi mijloacele de predare din cele două țări. De asemenea, au avut loc ore de limba engleză, croată și inițiere în limba română. De Ziua Europei am cântat în engleză, română și croată, iar elevii români au prezentat informații sugestive despre România, întâlnire la care au participat toți elevii de gimnaziu de la școală din Belica.
Croaţia are o istorie impresionantă, iar o parte din ea ne-a fost dezvăluită în urma vizitelor la Zagreb, capitala ţării şi cel mai mare oraş din Croaţia, la Varaždin, fostă capitală a Croaţiei, cu centrul baroc, frumos conservat, a fost nominalizat pentru Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, în cel mai mare oraş din nordul Dalmației, Zadar sau în Čakovec, din regiunea Međimurje, oraș de care se leagă numele familiei Zrinski (sec. XV-XVI). Am realizat că respectul, onoarea, și dragostea de țară nu sunt doar declarative! O lecție emoționantă a fost chiar la spectacolul de bun venit la care a participat toată comunitatea: oficialități, invitați, elevi și părinți, iar la deschidere s-a intonat Imnul României. Ca să păstreze tradițiile copiii și tinerii sunt încurajați să participe la activitățile Asociației Cultural Artistice din Belica. Elevii sunt motivați să studieze muzica pentru a păstra tradiția, astfel încât peste 300 de muzicieni, pe parcursul a 6 generații au făcut parte din Brass Band Belica, ajungând la performanța de a fi recunoscută ca a doua formație de acest gen din Europa. Formația ne-a încântat la spectacolul de bun venit. Am avut ocazia să vedem un grup de elevi de liceu care era în excursie, iar lângă statuia unui erou național, în semn de respect, toți au cântat Imnul Croației!
Elevii români au văzut ce înseamnă respectul pentru natură cu ocazia excursiilor organizate la Parcul Național de la Krka, la rezervațiile naturale de pe râurile Mura și Drava și au aflat mai multe despre flora şi fauna acestora. La ieșirile în aer liber de la Gardinovec, Murascak, Mura Mill natura neatinsă nu a lăsat pe nimeni indiferent. Am descoperit o parte din portul popular, muzica, dansul, mâncarea tradițională, specialități preparate din cartofi, pentru ca Belica are și un monument al cartofului, precum și un bogat tezaur la o casă-muzeu într-un sat din cantonul Međimurje, cel mai nordic punct al Croației, aflat în apropierea frontierelor cu Slovenia și Ungaria.
În cadrul temei proiectului: de a responsabiliza elevii prin media (presa, radioul, televiziunea și internetul) am vizitat: Tipografia Zrinski din Čakovec, o tipografie cu echipamente și mașini moderne grafice care oferă servicii de imprimare pentru carți, manuale școlare, ziare, etichete și autocolante, afișe, calendare, timbre poștale, cataloage, formulare etc. Prima reacție a elevilor noștri, după ieșirea din tipografie, a fost „Voi avea mai multa grijă de cărțile mele!” O vizită la studioul local de radio din Čakovec ne-a dat posibilitatea de a participa la o emisiune în direct. La Televiziunea Națională din Zagreb (cu peste 3000 de angajați și o lungime a coridoarelor de 32 km) am vizitat studiourile pentru înregistrări radiofonice, dar și studiouri pentru transmisii în direct la televiziune sau cele în care se înregistrează emisiunile de divertisment. Multe diferențe, dar „asemănările sunt interesante: ceea ce se înregistrează într-un studio de radio izolat fonic sau într-un studio TV înconjurat de întuneric, se aude până la mii de km și se recepționează cu antene montate pe acoperișul caselor!” Am avut șansa de a participa la ateliere de creație la Școala Profesionistă de Film de Animație din Čakovec, unde ni s-au prezentat filme de scurt metraj realizate de copii, dintre care unele au fost premiate. De la bucătăria tehnică, la abordarea unui scenariu, analiza unui film, pănă la lucrul propriu-zis, am parcurs fiecare etapă stăpâniți de curiozitate. Am avut mare satisfacție când fiecare copil și-a văzut propria creație: 2-3 secunde de animație! Întâlnirea cu un redactor de la un ziar local s-a desfășurat în sala de sport, când am preferat să stăm pe jos, să punem întrebări și să aflăm cât mai multe despre profesia de ziarist.
Momente de reflecție profundă am avut la o Școală pentru copii cu nevoi speciale: un workshop de creație în urma căruia am văzut abilitățile și nu dizabilitățile la persoanele cu nevoi speciale! În atelierul de creație, fiecare elev din echipa de proiect a lucrat cu ceramica smalțuită de diferite forme și culori, flori, lipici, rame de carton, iar în final au ieșit niște „minunății” pe care le-au luat acasă. Elevii și profesorii au descoperit cum pot fi integrate în societate astfel de persoane care învață să confecționeze obiecte artizanale pentru o sursă de venit.
La Muzeul Tehnic din Zagreb am vizitat mina St. Barbara construită în muzeu pentru a cunoaște munca și condițiile foarte grele ale minerilor, am aflat despre energia apei, vântului, cărbunelui și am fost familiarizați cu realizările fizicianului Nikola Tesla născut în Croația, iar la planetariu am admirat stelele, planetele, întregul nostru sistem solar. Ne-am bucurat de jocuri în aer liber, discotecă, înot la piscina orașului, vizionare de film 3D, plimbare cu vaporașul sau cu bacul.
Activităţile realizate în cadrul proiectului Comenius sunt extrem de importante pentru îmbogăţirea noastră profesională și spirituală, iar plusvaloarea este aceea de susţinere şi apartenenţa la o mare familie unită. Elevii au interacționat cu familiile gazdă, au socializat, au văzut diversitatea culturală și religioasă, au avut șansa unei experiențe de viață unice. Lacrimile de despărțire ale elevilor și alepărinților, dorința de a se revedea sunt semnale că întâlnirea a fost extrem de reușită. Noi, profesorii, am rămas cu sentimentul de sinceră prietenie, respect și admirație faţă de cadrele didactice croate. Următoarea întâlnire din cadrul proiectului va avea loc, în 2015, la Zalău.
Îi aşteptăm cu drag în România!
Claudia Radu-coordonator de proiect
utorak, 15. travnja 2014.
Press review
22.01.2014
This is an article in the
local newspaper "Salajeanul"
the project team visit
to trust editors
and television news.
Symposium „Istoria INFORMATICII. Dependenta de INTERNET”, Zalau
12.12.2013
Our project was
disseminated by students at the
Symposium "Istoria INFORMATICII. Dependenta de INTERNET", organised
by Teaching Staff House(Casa Corpului Didactic Salaj), for all the schools from Salaj.
Pretplati se na:
Postovi (Atom)